Destinazione

Una minivacanza al lago di Zugo

La città di Zugo è famosa per i me­ravi­gliosi tra­monti e la delizio­sa tor­ta al kirsch.

 

Stando a quanto dicono i suoi abi­tanti, il tramonto a Zugo è il più bel­lo del mondo. Il modo migliore per ammirarlo è durante una gita in bat­tello sul lago di Zugo o passeggian­do in riva al lago. Ma Zugo offre in­teressanti attrattive anche di gior­no. Camminando nel centro storico ci si imbatte nella «Zytturm»: eret­tanel XIII secolo, con i suoi 52 me­tri di altezza la torre dell’orologio è il simbolo della città. Il centro storico è anche il posto giusto dove conceder­si una fetta di torta alle ciliegie tipica del posto. Chi ne vuole sapere di più, può scoprire come si prepara il dolce tradizionale partecipando a una visi­ta guidata.

 

Una splendida vista sulla città, sul lago e sui monti si gode dallo Zuger­berg, il monte locale, raggiungibi­le in circa trenta minuti con il treno e la funicolare. Infine, gli appassiona­tidi storia non possono farsi sfuggi­re una visita al centro informazioni di Morgarten a Sattel (SZ), che spie­ga cosa accadde veramente durante l’omonima battaglia.

 

Per maggiori informazioni:

www.zug-​tourismus.ch

Stazioni di rifornimento di ossigeno

I malati polmonari posso­no rica­ricare gratuita­mente il loro «por­table» in tutta la Svizzera presso 31 stazioni di riforni­mento di ossigeno liquido. Questo servizio è reso pos­sibile dai fondi delle dona­zioni di istituzioni e privati cittadini come anche dai contribuiti delle aziende coinvolte. In ogni numero viene pre­sentata una località che ospita una di queste stazioni di rifor­nimento, propo­nendo al contempo idee per gite nei dintorni. C’è un posto in cui manca una stazione di riforni­mento di ossige­no liquido? Comunica­telo per e-mail all’indirizzo : info@lung.ch.

 

La stazione di rifornimento di ossi­geno più vicina nella regione pre­sentata si trova a Zugo:

Zug Apotheke AG
Bahnhofplatz
6300 Zug
Tél. 041 720 10 00

www.liguepulmonaire.ch/​stations

Foto: ©Zug Tourismus

DE | FR | IT

 

 

DE | FR | IT

 

Lega polmonare svizzera
Chutzenstrasse 10 | 3007 Berna